Сергеич ([info]just_a_trunk) wrote,
@ 2006-11-21 09:13:00
Previous Entry  Add to memories!  Tell a Friend  Next Entry
Африканские хроники, история третья: О шепоте
Всякий раз, когда я входил в класс, одна большеглазая девочка подбегала ко мне, заглядывала в лицо и игриво шептала: «Бариако».
Вообще-то африканские дети не шепчут, это не принято. Шепот напоминает им шипенье змеи и воспринимается как угроза. Но эта девочка с удовольствием шептала своим низким голоском.
Дело в том, что как-то раз я сказал, что ее шепот похож на шелест листьев. И теперь каждый раз на ее «бариако», я шептал в ответ «мзари», а потом мы вместе смеялись.

Не помню, как ее зовут, но она слева, повернулась в профиль, страшная кокетка.
36,92 КБ



(6 comments) - (Post a new comment)


[info]but_special
2006-11-20 07:49 am UTC (link)
Красивые ребятишки))))

(Reply to this) (Thread)


[info]just_a_trunk
2006-11-20 07:53 am UTC (link)
Да, эти детишки умытые, потому что привыкли ходить в школу, если бы не школа... а вообще-то они правда красивые, даже с этими рюкзачками впереди, рахитичными животиками, дети отягченные грехами предков...

(Reply to this) (Parent)


[info]nikywa
2008-05-13 09:41 am UTC (link)
Все такие разные))) веселые, интересующиеся,..

(Reply to this)


[info]mrusi
2008-09-16 11:54 am UTC (link)
Вероятно, она говорила "Habari yako", т.е. "Как твои дела" :)

(Reply to this) (Thread)


[info]just_a_trunk
2008-09-16 04:34 pm UTC (link)
Видимо, так оно и было))

(Reply to this) (Parent)(Thread)


[info]mrusi
2008-09-16 04:56 pm UTC (link)
Английский + суахили = Кения или Танзания.
Можно точку на карте, если не секрет?

(Reply to this) (Parent)


(6 comments) - (Post a new comment)

Create an Account
Forgot your login or password?
Login w/ OpenID
English • Español • Deutsch • Русский…